(Is 7,10-14; Sl 23[24]; Lc 1,26-38) 3ª Semana do Advento.
“O anjo entrou onde ela estava e disse:
‘Alegra-te, cheia de graça, o Senhor está contigo!’” Lc 1,28.
“Em
vez de usar o costumeiro ‘ave’ ou ‘salve’, preferimos traduzir por
‘alegrai-vos’, que empregamos no ‘Deus vos salve, Maria...’. Os ‘ave’ ou
‘salve’ têm um sentido muito latino, mas o que melhor fica em português, em
nossa língua, é ‘alegrai-vos’ ou ‘parabéns’, Maria, por terdes sido favorecidos
por Deus, com a plenitude de sua graça e pelo favor divino que Deus operou em
vós. Outro motivo de congratulações, desta vez dado por Isabel sua prima, é
‘bendita sois entre as mulheres e bendito é o fruto de vosso ventre’, que
tomamos do versículo 42 desta mesma passagem. De Maria não se diz, como de
Zacarias e Isabel, que era fiel cumpridora da lei; dá-se um passo muito à
frente, quando o anjo a chama ‘cheia de graça’, favorecida com a plenitude do
dom de Deus, plenitude de graça, que inclui não somente a imunidade do pecado
original, mas também o conjunto de todas as virtudes e dons, que nos tornam
agradáveis a Deus. A plenitude de graça que encontramos em Maria Santíssima
conceder-nos-á quantas graças necessitamos para cumprirmos a missão para a
Divina Providência nos tenha atribuído durante nossa vida. É isso mesmo, nosso
esforço por aumentar continuamente a graça tem de ser permanente e contínuo. Ao
repetir as palavras da ave-maria, recorde que ela está cheia de graça, para
conceder-lhe o que você necessita” (Alfonso
Milagro – O Evangelho meditado para cada dia do ano –
Ave-Maria).
Pe.
João Bosco Vieira Leite
